LE VICENDE DEL CONFINE ORIENTALE E IL MONDO DELLA SCUOLA
Edizione 2013
Trieste
14-15-16 marzo
Prot. MIURAOODGOS n. 918 Roma, 21 febbraio 2013
Allegati
Programma IV Seminario 2013
Scheda di partecipazione
Elenco Associazioni Esuli e siti web
Ai Direttori Generali degli Uffici Scolastici Regionali LORO SEDI
Al Sovrintendente agli Studi per la Regione Autonoma della Valle d’Aosta
Al Sovrintendente Scolastico per la Provincia Autonoma di Bolzano
Al Sovrintendente Scolastico per la Provincia Autonoma di Trento
All’Intendente Scolastico per le scuole delle località ladine di Bolzano
All’Intendente Scolastico per la scuola in lingua tedesca di Bolzano
Oggetto: IV Seminario nazionale “Le vicende del Confine orientale e il mondo della scuola –
La storia del confine orientale nell’insegnamento scolastico: attualità e prospettive future”.
Sala dell’Auditorium – Museo “Revoltella” Via Diaz, 27 Trieste, 14-16 marzo 2013
La Direzione Generale per gli Ordinamenti scolastici e per l’Autonomia scolastica con nota MIURAOODGOS Prot. n. 7034 del 29 ottobre 2012 ha comunicato le iniziative del Gruppo di lavoro per la conoscenza della storia degli Esuli dell’Istria, di Fiume e della Dalmazia istituito con Decreto Direttoriale del 26 ottobre 2009 al fine di individuare proposte operative da indirizzare alle istituzioni scolastiche per una migliore conoscenza delle vicende del confine orientale italiano e dell’esodo dei cittadini italiani dai territori istriani, fiumani e dalmati.
Tra le iniziative intraprese a tale scopo, particolare significato ha rivestito l’organizzazione di tre Seminari nazionali rivolti ai docenti delle scuole di ogni ordine e grado negli anni scolastici 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 che hanno sviluppato e approfondito tematiche volte a “valorizzare il patrimonio culturale, storico, letterario e artistico degli italiani dell’Istria, di Fiume e delle coste dalmate; [e] preservare le tradizioni delle comunità istriano-dalmate residenti nel territorio nazionale ed estero” (art.1 L. 92/2004).
In continuità con gli anni scolastici precedenti, per l’anno scolastico in corso la Scrivente organizza a Trieste il IV Seminario nazionale con l’intento di proseguire riflessioni sulla delicata vicenda del confine orientale italiano, nonché delineare focus sulla storiografia scolastica e sulle possibili prospettive future.
L’incontro seminariale - “La storia del confine orientale nell’insegnamento scolastico: attualità e prospettive future” - si terrà a Trieste il 14, 15 e 16 marzo 2013, in collaborazione con le Associazioni degli Esuli Istriani, Fiumani e Dalmati e con l’Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia, presso il Museo “Rivoltella” – Via Diaz, 27 Tel. 040 675 4350 / 4158, secondo il programma che si allega in bozza.
Al fine di rappresentare la mappa delle iniziative realizzate a livello nazionale in relazione alle tematiche del “Confine orientale”, si invitano le SS.LL. a svolgere azioni di ricognizione delle attività di formazione e di sensibilizzazione perseguite da codesti Uffici, dagli Uffici Territoriali Regionali e/o da Istituzioni/Enti Locali e di darne comunicazione con breve nota entro l’11 marzo 2013, al seguente indirizzo email:
caterina.spezzano@istruzione.it
Al Seminario sono invitate le SS.LL. in indirizzo o, in caso di impossibilità alla presenza, un Referente regionale con compiti di sensibilizzazione sul territorio di appartenenza.
Si prega di effettuare la registrazione del nominativo, con i dati richiesti, al link che segue (Menu sinistra – Iscrizione USR), entro il 4 marzo 2013:
Le scuole che intendano aderire dovranno compilare la scheda di partecipazione al link su riportato (Menu sinistra – Iscrizione scuole), registrando puntualmente i dati richiesti entro il 6 marzo 2013.
Il sistema segnalerà automaticamente il buon fine delle iscrizioni fino al limite dei posti disponibili ed eventualmente segnalerà prenotazioni in eccesso, che riceveranno successiva comunicazione di accettazione - entro l’11 marzo 2013 - in ragione di eventuali rinunce.
In seguito alla registrazione, il sistema renderà disponibili per la visione e la stampa le “Note organizzative”.
Al Seminario sono altresì invitati i docenti vincitori del Concorso “Cultura e vita materiale tra la terra e il mare Adriatico orientale: i mestieri e la loro impronta nelle arti figurative e nella letteratura” bandito con la nota succitata e finalizzato a promuovere l’educazione alla cittadinanza europea e della storia italiana attraverso la conoscenza dei rapporti storici e culturali nell’area dell’Adriatico orientale.
Anche i docenti delle Istituzioni scolastiche suddette registreranno la presenza al Seminario attraverso la compilazione della scheda di partecipazione al link citato (Menu sinistra - Iscrizione scuole).
Con l’occasione si segnala che la premiazione del Concorso si è svolta in occasione della cerimonia di celebrazione del “Giorno del Ricordo 2013” al Palazzo del Quirinale l’11 febbraio 2013. Alunni, docenti e dirigenti scolastici sono stati premiati dal Presidente della Repubblica G. Napolitano alla presenza del Ministro Francesco Profumo e di alte rappresentanze del Governo e delle Istituzioni.
Di seguito l’elenco delle scuole premiate:
Sezione Primo Ciclo - Primo premio ex-aequo:
Scuola Primaria “L. Gabelli” di Porcia (PN)
Progetto: “I mestieri tra la terra e il mare Adriatico orientale”.
Motivazione.
“L’elaborato cartaceo, in forma di “quadernone”, presenta una strutturazione che prevede brevi testi descrittivi a corredo di immagini corrispondenti, sia riprodotte che disegni originali riguardanti alcune attività lavorative del passato, in ampia attinenza al tema.
Lavoro creativo e originale si avvale di fonti scritte, iconiche e testimonianze dirette, come delineato nella presentazione.
È evidente il ruolo attivo degli alunni nella realizzazione del prodotto con una ricaduta formativa evidente.
La Commissione plaude, inoltre, l’audacia dell’iniziativa che le insegnanti hanno intrapreso con 50 alunni di due classi prime di scuola primaria, conseguendo risultati magistrali”.
Scuola Elementare italiana “G. Galilei” di Umago – Sezione Periferica di Bassania
Umago – Istria – Croazia
Progetto: “I veci Mestieri”.
Motivazione.
“Il lavoro presenta elementi di originalità e creatività. Parte dagli assunti teorici delle tradizioni popolari ed evidenzia come gli alunni siano condotti prima in un’esplorazione articolata delle caratteristiche di alcuni antichi mestieri, quindi in una rielaborazione delle diverse figure attraverso l’integrazione di diversi linguaggi che trova la sua conclusione in una breve rappresentazione teatrale, di indubbia ricaduta formativa”.
Sezione Secondo Ciclo - Menzione speciale:
Liceo Scientifico e Musicale Statale “G. Marconi” – Pesaro (PU)
Progetto: “Il Mare che Unisce: le due sponde dell’Adriatico sulle note dei suoi musicisti. Cultura e tradizione musicale nelle terre istriane, giuliane e dalmate ”.
Motivazione
“Gli studenti delle sezioni musicali presentano una dispensa che raccoglie un buon approfondimento biografico di alcune celebri figure di compositori di origine istriana.
Apprezzabili risultano le esecuzioni musicali e canore degli studenti impegnati nel progetto, che coniuga le diverse finalità formative del percorso scolastico”.
In allegato alla presente nota la scheda di partecipazione di cui prendere visione e da compilare online e l’elenco delle Associazioni degli Esuli e dei siti web di maggiore interesse.
Si ringrazia della collaborazione e si sottolinea la necessità del rispetto della data di prenotazione per favorire un’efficiente gestione della manifestazione.
IL DIRETTORE GENERALE
F.to Carmela PALUMBO